come — meaning in German: wie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wie

adulto

eccellenza

come

agosto

vestito

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'come' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man Vergleiche anstellt oder Beschreibungen gibt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Fai come vuoi' (Mach es, wie du willst), um jemandem Freiheit in einer Entscheidung zu geben.

Synonyms & nuances

'Come' kann leicht mit 'come si dice' (wie man sagt) verwechselt werden. Während 'come' in allgemeinen Vergleichen verwendet wird, betont 'come si dice' die sprachliche Vermittlung und ist spezifischer in der Gesprächsführung. Man würde 'come' wählen, wenn man eine allgemeine Vergleichssituation beschreiben möchte.

Culture

Das italienische Wort 'come' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'quomodo', was 'auf welche Weise' bedeutet. In der italienischen Kultur wird 'come' oft verwendet, um Situationen und Beziehungen zu beschreiben, was seine Rolle als Bindeglied zwischen Menschen verdeutlicht. Ein interessantes Beispiel ist die Redewendung 'come se niente fosse', was so viel wie 'als wäre nichts geschehen' bedeutet und oft in Geschichten oder Erzählungen verwendet wird.

FAQ

Q.Wie wird 'come' in einem Satz verwendet?

'Come' wird verwendet, um Vergleiche zu ziehen, z.B. 'Luca parla come un esperto' (Luca spricht wie ein Experte). Es zeigt an, dass etwas auf eine bestimmte Art und Weise geschieht.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'come'?

Ja, es gibt viele, wie 'come al solito' (wie gewohnt) oder 'come mai' (wie kommt es?). Diese Ausdrücke verleihen der Sprache zusätzliche Tiefe und Nuance.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'come'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung von 'come' in formellen Situationen, wo präzisere Begriffe besser geeignet wären. Achte darauf, dass 'come' in neutralen und informellen Kontexten am besten funktioniert.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500