libbra — meaning in German: Pfund

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pfund

libbra

aspirapòlvere

bruco

dizionario

lungo

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'libbra' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es um das Wiegen von Lebensmitteln auf Märkten oder in Geschäften geht. Zum Beispiel könnte ein Käufer fragen: 'Quanto pesa questo formaggio in libbre?' was so viel bedeutet wie 'Wie viel wiegt dieser Käse in Pfund?'.

Synonyms & nuances

'Libbra' wird oft spezifisch für das Gewicht verwendet, während das Wort 'chilo' (Kilogramm) eine andere Maßeinheit ist. Man würde 'libbra' verwenden, wenn man sich auf kleinere Mengen bezieht, während man bei größeren Mengen eher 'chilo' verwenden würde.

Culture

'Libbra' hat seine Wurzeln im lateinischen 'libra', was so viel wie 'Waage' bedeutet. Interessanterweise wurde das Gewichtssystem, das das 'Pfund' in vielen europäischen Ländern geprägt hat, stark von den Handelspraktiken des alten Roms beeinflusst, wo die Waage eine zentrale Rolle im Handel spielte. In der italienischen Gastronomie werden Rezepte oft mit 'libbre' angegeben, was das Verständnis für Lernende erleichtert.

FAQ

Q.Wie sagt man 'zwei Pfund' auf Italienisch?

Auf Italienisch sagt man 'due libbre', wobei 'due' für 'zwei' steht. Dies wird oft beim Einkaufen verwendet, um die Menge zu spezifizieren.

Q.Woher kommt das Wort 'libbra'?

'Libbra' stammt vom lateinischen 'libra', was 'Waage' bedeutet. Diese Herkunft zeigt den engen Zusammenhang zwischen Gewicht und dem Handel in der römischen Geschichte.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'libbra' und 'peso'?

'Libbra' bezieht sich spezifisch auf das Gewicht in Pfund, während 'peso' ein allgemeinerer Begriff für Gewicht ist. 'Peso' wird in verschiedenen Kontexten gebraucht, während 'libbra' konkret für die Maßeinheit verwendet wird.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500