preferire — meaning in German: bevorzugen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bevorzugen

latte

banca

cotone

banana

preferire

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'preferire' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Vorlieben auszudrücken, sei es in der Gastronomie, bei der Auswahl von Aktivitäten oder in der Mode. Beispielsweise könnte man sagen: 'Ich bevorzuge Pasta anstelle von Pizza', wenn man in einem Restaurant ist.

Synonyms & nuances

'Preferire' wird oft durch 'scegliere' (wählen) oder 'amare' (lieben) ersetzt, jedoch drückt 'preferire' eine stärkere Vorliebe aus, während 'scegliere' neutraler ist. Wenn man eine Entscheidung mit einer klaren Bevorzugung trifft, ist 'preferire' die bessere Wahl.

Culture

'Preferire' stammt vom lateinischen 'praeferre', was so viel bedeutet wie 'vorziehen' oder 'bevorzugen'. In der italienischen Kultur spielt die Wahl der Speisen eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft in der Gastronomie verwendet, um persönliche Vorlieben auszudrücken. Es ist interessant zu wissen, dass in Italien die Vorliebe für regionale Küche stark ausgeprägt ist, was das Wort auch in Diskussionen über lokale Speisen relevant macht.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'preferire' im Präsens?

'Preferire' wird im Präsens wie folgt konjugiert: io preferisco, tu preferisci, lui/lei preferisce, noi preferiamo, voi preferite, loro preferiscono. Achte darauf, die richtige Endung je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Wann verwendet man 'preferire' im Vergleich zu 'scegliere'?

'Preferire' wird verwendet, wenn es um eine klare Vorliebe geht, während 'scegliere' neutraler und allgemeiner ist. Zum Beispiel: 'Ich bevorzuge Kaffee' (preferire) versus 'Ich wähle einen Kaffee' (scegliere).

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'preferire'?

Ja, es gibt den Ausdruck 'preferire qualcosa a qualcos'altro', was bedeutet 'etwas anderem vorzuziehen'. Zum Beispiel: 'Ich bevorzuge die Berge den Stränden'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500