名前 — meaning in German: Name

namae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Name

パパ

papa

名前

namae

耳

mimi

ピアノ

piano

マスター

masutā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 名前 (namae) wird oft verwendet, wenn man nach dem Namen einer Person fragt oder seinen eigenen Namen vorstellt. Zum Beispiel in einem Vorstellungsgespräch oder beim Kennenlernen neuer Freunde.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 名 (na), das oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet wird. Während 名前 (namae) allgemein für Namen verwendet wird, kann 名 (na) eine tiefere, symbolische Bedeutung haben.

Culture

In Japan hat der Name eine tiefere Bedeutung als nur eine Identifikation; er kann auch die Familientraditionen und den sozialen Status reflektieren. Viele Japaner sehen ihren Namen als Teil ihrer Identität, und es ist nicht ungewöhnlich, dass traditionelle Namen als Glücksbringer betrachtet werden.

FAQ

Q.Wie fragt man nach dem Namen auf Japanisch?

Man sagt: 'お名前は何ですか？' (Onamae wa nan desu ka?), was direkt übersetzt 'Wie lautet Ihr Name?' bedeutet.

Q.Wie schreibe ich 名前 in Kanji?

名前 wird in Kanji als 名前 geschrieben, wobei '名' für 'Name' und '前' für 'vor' steht. Zusammen bedeutet es 'vor dem Namen'.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 名前?

Ein häufiger Fehler ist die direkte Übersetzung von 'Name' im Deutschen. In Japan ist es wichtig, den höflichen Umgang zu wahren, also sollte man immer die formelle Anrede verwenden, wenn man mit jemandem spricht.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000