町 — meaning in German: Stadt

machi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stadt

スタッフ

sutaffu

問題

mondai

運命

unmei

町

machi

誕生日

tanjōbi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 町 (machi) wird häufig verwendet, um eine Stadt oder eine kleinere Siedlung zu beschreiben. Es wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über den Wohnort oder einen bestimmten Stadtteil spricht, zum Beispiel: 'Ich wohne in einer kleinen 町 außerhalb von Tokyo.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 町 ist 県 (ken), was oft 'Präfektur' bedeutet. Während 町 sich auf kleinere Städte oder Stadtteile bezieht, bezieht sich 県 auf größere administrative Einheiten. Man würde 町 verwenden, wenn man sich auf die spezifische Atmosphäre oder das Leben in einer Stadt beziehen möchte.

Culture

Das Wort 町 (machi) hat seine Wurzeln im klassischen Japan und ist eng mit der Entwicklung städtischer Gebiete verbunden. Historisch gesehen bezeichnete es oft Orte, die spezifische Handels- oder kulturelle Funktionen hatten. In Japan gibt es viele 町, die eine eigene einzigartige Identität und Traditionen bewahrt haben, was zeigt, wie wichtig lokale Gemeinschaften sind.

FAQ

Q.Was bedeutet 町 auf Deutsch?

町 bedeutet auf Deutsch 'Stadt' oder 'Städtchen'. Es bezeichnet sowohl große Städte als auch kleinere Siedlungen.

Q.Wie wird das Wort 町 im Satz verwendet?

Eine typische Verwendung wäre: 'Ich besuche oft die 町, in der meine Familie lebt.' Hierbei wird das Wort in einem alltäglichen Kontext verwendet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die 町 enthalten?

Ja, zum Beispiel 町内会 (chōnaikai), was so viel wie 'Nachbarschaftsverein' bedeutet. Das zeigt, dass 町 auch eine Gemeinschaftsdimension hat.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000