裁判官 — meaning in German: Richter

saibankan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Richter

アレンジメント

arenjimento

税

zei

認識

ninshiki

平和

heiwa

裁判官

saibankan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 裁判官 (saibankan) wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere im juristischen Bereich. Man hört es oft in Gerichtsverhandlungen, wenn auf die Rolle des Richters verwiesen wird, der über die Rechtmäßigkeit von Fällen entscheidet.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 判事 (hanji), was ebenfalls 'Richter' bedeutet, jedoch oft in einem spezifischeren Kontext verwendet wird. Während 裁判官 meist für Richter in einem Gerichtsverfahren steht, wird 判事 eher für Richter in einem juristischen System oder Gericht verwendet.

Culture

Das Wort 裁判官 setzt sich aus den Kanji 裁 (sai, was 'entscheiden' bedeutet) und 判官 (hankan, was 'Richter' bedeutet) zusammen. Die Rolle des Richters in Japan hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, da das Rechtssystem stark von der konfuzianischen Philosophie geprägt ist, die Gerechtigkeit und Moral betont.

FAQ

Q.Wie wird 裁判官 im Alltag verwendet?

裁判官 wird vor allem in juristischen Diskussionen oder Medien verwendet, wenn über Gerichtsverfahren und die Entscheidungen von Richtern gesprochen wird.

Q.Welche Kanji werden für 裁判官 verwendet?

Die Kanji für 裁判官 sind 裁 (sai, entscheiden), 判 (han, Urteil) und 官 (kan, Beamter). Jedes Zeichen trägt zur Bedeutung des Wortes bei und reflektiert die Entscheidungsgewalt des Richters.

Q.Wie spricht man 裁判官 richtig aus?

裁判官 wird als 'saibankan' ausgesprochen. Die Betonung liegt gleichmäßig auf den Silben, was typisch für die japanische Aussprache ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000