作品 — meaning in German: Arbeit

sakuhin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Arbeit

作品

sakuhin

ランニング

ranningu

展示会

tenjikai

株式

kabushiki

コンピュータ

konpyuuta

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 作品 wird häufig in künstlerischen und akademischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel verwenden Künstler es, um ihre Werke zu beschreiben, sei es ein Gemälde, eine Skulptur oder ein literarisches Stück. In einer Ausstellung könnte ein Kurator sagen: 'Dieses 作品 zeigt die Entwicklung des Künstlers über die Jahre.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 作品群 (sakuhin-gun), was 'Werkgruppe' bedeutet und oft verwendet wird, um eine Sammlung von Kunstwerken zu bezeichnen. Während 作品 auf Einzelwerke hinweist, betont 作品群 die Zusammengehörigkeit mehrerer Werke oder die Vielfalt eines Künstlers.

Culture

Das Wort 作品 setzt sich aus den Kanji 作 (saku), was 'machen' oder 'produzieren' bedeutet, und 品 (hin), was 'Gegenstand' oder 'Qualität' bedeutet, zusammen. Es hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um nicht nur materielle Werke zu beschreiben, sondern auch kreative Schöpfungen in Literatur, Film und anderen Kunstformen. In Japan wird die Wertschätzung von 作品 oft als ein Ausdruck der kulturellen Identität und des persönlichen Ausdrucks angesehen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 作品 im Satz?

Sie können 作品 im Satz verwenden, um ein spezifisches Werk zu beschreiben, z.B.: 'Dieses 作品 wurde von einem bekannten Künstler geschaffen.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen ich 作品 nicht verwenden sollte?

作品 wird in der Regel nicht in alltäglichen, informellen Gesprächen verwendet. Stattdessen sollten Sie in solchen Situationen allgemeinere Begriffe wie 'Arbeit' oder 'Ding' wählen.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 作品 und 労働 (rōdō)?

作品 bezieht sich auf kreative oder künstlerische Arbeiten, während 労働 eher auf physische oder intellektuelle Arbeit im arbeitsbezogenen Sinne anspielt. 作品 hat also eine künstlerische Konnotation, während 労働 neutraler ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000