レポーター — meaning in German: Reporter

repōtā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reporter

チキン

chikin

退職

taishoku

設立

setsuritsu

経験

keiken

レポーター

repōtā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort レポーター wird häufig in Nachrichtenredaktionen verwendet, wenn Journalisten über aktuelle Ereignisse berichten. Es kommt sowohl in formellen Kontexten wie Pressekonferenzen als auch in informellen Situationen wie Interviews mit Passanten zum Einsatz.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 記者 (kisha), das sich spezifisch auf einen Journalisten bezieht, der Artikel verfasst. Während レポーター oft für die Person verwendet wird, die vor der Kamera steht und berichtet, kann 記者 auch hinter den Kulissen aktiv sein.

Culture

Das Wort レポーター ist ein Lehnwort, das aus dem Englischen stammt und im Japanischen eine interessante Entwicklungen durchlaufen hat. In der japanischen Medienlandschaft hat der Reporter eine zentrale Rolle, besonders während bedeutender Ereignisse wie Naturkatastrophen oder politischen Wahlen, wo schnelles und präzises Reporting entscheidend ist.

FAQ

Q.Wie wird レポーター im Japanischen verwendet?

レポーター wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der Nachrichten berichtet, sei es im Fernsehen, Radio oder online. Es kann sowohl für lokale als auch für internationale Berichterstattung genutzt werden.

Q.Gibt es spezielle Formen oder Varianten von レポーター?

Ja, es gibt Varianten wie 特派員 (tokuhain), was einen Korrespondenten bezeichnet, der für eine bestimmte Region oder ein Land zuständig ist, während レポーター allgemeiner ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von レポーター?

Ein häufiger Fehler besteht darin, レポーター mit 記者 (kisha) gleichzusetzen, obwohl beide Begriffe unterschiedliche Nuancen haben. Achte darauf, in welchem Kontext du das Wort verwendest.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000