道路 — meaning in German: Straße

dōro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Straße

バージョン

ba-jon

救済策

kyūsaisaku

冬

fuyu

道路

dōro

ネイル

neiru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '道路' wird häufig in städtischen und ländlichen Kontexten verwendet, wenn über Verkehrsinfrastruktur gesprochen wird. Ein Beispiel wäre, wenn jemand nach dem Weg fragt oder erklärt, wie man zu einem bestimmten Ort gelangt, z. B. 'Die Straße führt zum Park.'.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist '道' (michi), das allgemein 'Weg' bedeutet. Während '道路' spezifisch eine Straße im Sinne von Verkehrsinfrastruktur bezeichnet, kann '道' auch in einem metaphorischen Sinne verwendet werden, um Lebenswege oder Philosophien zu beschreiben.

Culture

Das Wort '道路' setzt sich aus den Kanji '道' (Weg) und '路' (Pfad) zusammen, was die Bedeutung als 'Weg' oder 'Straße' unterstreicht. In Japan haben Straßen nicht nur eine funktionale Bedeutung, sondern sind auch oft mit kulturellen und historischen Aspekten verbunden, beispielsweise werden viele Straßen nach berühmten Persönlichkeiten oder historischen Ereignissen benannt.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen '道路' und '道'?

'道路' bezieht sich auf eine physische Straße, während '道' auch metaphorisch verwendet werden kann, um Wege im Leben oder Philosophien darzustellen.

Q.Wie wird '道路' in einem Satz verwendet?

'道路' wird in Sätzen wie 'この道路は混んでいる' (Diese Straße ist überfüllt) verwendet, um über Verkehr oder Straßenbedingungen zu sprechen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '道路'?

Ja, man kann Ausdrücke wie '道路標識' (Straßenschild) verwenden, um spezifische Aspekte der Verkehrsinfrastruktur zu beschreiben.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000