側面 — meaning in German: Seite

sokumen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seite

モチベーション

mochibēshon

メリット

meritto

遺伝子

iden-shi

日記

nikki

側面

sokumen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '側面' (sokumen) wird häufig verwendet, wenn man über die verschiedenen Seiten eines Themas oder einer Situation spricht. Zum Beispiel könnte ein Geschäftsmann sagen: 'Wir müssen die finanziellen側面 dieses Projekts analysieren.' Es findet sich auch in alltäglichen Gesprächen, wenn Menschen die Perspektiven oder Ansichten zu einem bestimmten Thema diskutieren.

Synonyms & nuances

'側面' wird oft synonym mit '面' (men) verwendet, was einfach 'Gesicht' oder 'Fläche' bedeutet. Während '面' neutral ist, bringt '側面' eine gewisse Tiefe in die Diskussion, da es die Idee einer Seite oder Perspektive impliziert. Daher würden Sie '側面' wählen, wenn Sie über verschiedene Facetten eines Themas sprechen möchten.

Culture

Das Wort '側面' setzt sich aus zwei Kanji zusammen: '側' (soku) bedeutet 'Seite', und '面' (men) steht für 'Fläche' oder 'Gesicht'. Interessanterweise spiegelt es die japanische Vorliebe wider, Dinge aus mehreren Perspektiven zu betrachten, was in der japanischen Kultur von großer Bedeutung ist. In vielen Diskussionen wird oft betont, dass man die '側面' einer Angelegenheit berücksichtigen sollte, um zu einer ausgewogenen Entscheidung zu kommen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort '側面' in einem Satz?

'側面' kann in Sätzen wie 'Wir sollten alle側面 der Situation berücksichtigen' verwendet werden, um die Bedeutung der Berücksichtigung verschiedener Perspektiven zu betonen.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für '側面'?

In der Regel wird '側面' hauptsächlich im Sinne von 'Seite' verwendet, kann aber auch metaphorisch für unterschiedliche Perspektiven oder Aspekte eines Themas stehen.

Q.Wie wird '側面' grammatisch in einem Satz genutzt?

'側面' ist ein Substantiv und kann mit verschiedenen Verben kombiniert werden, zum Beispiel mit 'betrachten' oder 'analysieren', um die Handlung des Betrachtens einer Seite oder Perspektive zu beschreiben.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000