資金調達 — meaning in German: Finanzierung

shikin chōtatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Finanzierung

チーズ

chīzu

社会学

shakaigaku

資金調達

shikin chōtatsu

検査

kensa

足

ashi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch intermediate

Usage

Das Wort 資金調達 wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Beschaffung von Mitteln für Projekte oder Unternehmen geht. Ein Beispiel könnte eine Unternehmensbesprechung sein, in der die Finanzierung eines neuen Produkts diskutiert wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 投資 (tōshi), was 'Investition' bedeutet. Während 資金調達 den Prozess der Mittelbeschaffung fokussiert, bezieht sich 投資 mehr auf die Verwendung der Mittel für künftige Erträge. Die Wahl des Begriffs hängt also vom spezifischen Kontext ab.

Culture

Das Wort 資金調達 setzt sich aus den Kanji 資 (Ressource) und 金 (Geld) sowie 調達 (Beschaffung) zusammen. In Japan hat die Finanzierung traditionell eine große Bedeutung, nicht nur für Unternehmen, sondern auch für kleine Start-ups, die oft auf Risikokapital angewiesen sind. Ein bekanntes Beispiel ist die Förderung innovativer Technologien durch staatliche Programme.

FAQ

Q.Was bedeutet 資金調達 auf Deutsch?

資金調達 bedeutet auf Deutsch 'Finanzierung' oder 'Mittelbeschaffung'. Es bezieht sich auf den Prozess, Gelder für bestimmte Projekte oder Investitionen zu sichern.

Q.Wie wird 資金調達 in der Geschäftswelt verwendet?

In der Geschäftswelt wird 資金調達 verwendet, wenn Unternehmen Geld benötigen, um neue Projekte zu starten oder bestehende zu erweitern. Oft kommen dabei Kredite, Investoren oder Crowdfunding zum Einsatz.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 資金調達?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 投資. Während 資金調達 sich auf die Beschaffung von Fonds konzentriert, bezieht sich 投資 auf die Verwendung dieser Fonds. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000