Definition
▶
鐘
kané
鐘とは、音を鳴らすための金属製の楽器で、主に宗教的な儀式やイベントで使用される。
Eine Glocke ist ein aus Metall gefertigtes Musikinstrument, das zum Erzeugen von Geräuschen verwendet wird, hauptsächlich bei religiösen Zeremonien oder Veranstaltungen.
▶
教会の鐘が午前10時を知らせた。
Kyōkai no kané ga gozen jū-ji o shiraseta.
Die Kirche läutete um 10 Uhr.
▶
彼は鐘の音を聞きながら瞑想した。
Kare wa kané no oto o kikinagara meisō shita.
Er meditierte, während er das Glockenläuten hörte.
▶
村の祭りでは、大きな鐘が鳴らされた。
Mura no matsuri de wa, ōkina kané ga narasareta.
Beim Dorffest wurde die große Glocke geläutet.