Definition
▶
分裂
bunretsu
分裂とは、何かが二つ以上の部分に分かれることを指します。
Unterteilung bezeichnet den Prozess, bei dem etwas in zwei oder mehr Teile geteilt wird.
▶
この細胞は分裂して新しい細胞を作ります。
kono saibo wa bunretsu shite atarashii saibo o tsukurimasu.
Diese Zelle teilt sich und bildet neue Zellen.
▶
国の分裂は、長い戦争の結果でした。
kuni no bunretsu wa, nagai sensō no kekka deshita.
Die Teilung des Landes war das Ergebnis eines langen Krieges.
▶
意見の分裂が会議での議論を難しくしました。
iken no bunretsu ga kaigi de no giron o muzukashiku shimashita.
Die Meinungsverschiedenheiten erschwerten die Diskussion in der Sitzung.