Definition
▶
退職
taishoku
退職とは、職業を辞めること、特に定年退職や職場を離れることを指す。
Ruhestand bezeichnet das Beenden einer beruflichen Tätigkeit, insbesondere den regulären Ruhestand oder das Verlassen eines Arbeitsplatzes.
▶
彼は来月退職する予定です。
Kare wa raigetsu taishoku suru yotei desu.
Er plant, nächsten Monat in den Ruhestand zu gehen.
▶
退職後は旅行をするつもりです。
Taishoku go wa ryokō o suru tsumori desu.
Nach dem Ruhestand habe ich vor zu reisen.
▶
退職祝いのパーティーを開きました。
Taishoku iwai no pātī o hirakimashita.
Wir haben eine Feier zur Verabschiedung in den Ruhestand veranstaltet.