Definition
▶
客観
kyakkan
物事を主観的な感情や影響から離れて、冷静に見ること。
Die Fähigkeit, Dinge ohne subjektive Emotionen oder Einflüsse zu betrachten und objektiv zu analysieren.
▶
彼は常に客観的な視点から問題を分析する。
Kare wa tsuneni kyakkan-teki na shiten kara mondai o bunseki suru.
Er analysiert Probleme immer aus einer objektiven Perspektive.
▶
客観的なデータに基づいて決定を下すことが重要です。
Kyakkan-teki na deta ni motozuite kettei o kudasu koto ga juuyou desu.
Es ist wichtig, Entscheidungen auf der Grundlage objektiver Daten zu treffen.
▶
このレポートは客観的な評価を提供します。
Kono repōto wa kyakkan-teki na hyōka o teikyō shimasu.
Dieser Bericht bietet eine objektive Bewertung.