I'm learning
日本語
革命 — meaning in German: Revolution
kakumei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Revolution
見知らぬ人
mishiranu hito
ビューロー
byūrō
初め
hajime
収入
shūnyū
革命
kakumei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort '革命' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um gesellschaftliche Veränderungen oder Aufstände geht. Man begegnet ihm auch in literarischen Werken, in denen revolutionäre Ideen thematisiert werden, etwa in historischen Romanen oder politischen Essays.
Synonyms & nuances
'Revolution' (革命) hat eine stärkere Konnotation von radikaler Veränderung im Vergleich zu '変革' (henkaku), das oft eher eine graduelle oder reformistische Veränderung beschreibt. Man wählt '革命', wenn man eine grundlegende Umwälzung betonen möchte.
Culture
'革命' hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo es 'Umwälzung' bedeutet. In der japanischen Geschichte bezieht sich der Begriff nicht nur auf politische Revolutionen, wie die Meiji-Restauration, sondern auch auf kulturelle und soziale Bewegungen, die tiefgreifende Veränderungen bewirken. Interessanterweise wird das Wort oft verwendet, um Veränderungen in der Kunst oder Technologie zu beschreiben, wie zum Beispiel die 'digitale Revolution'.
FAQ
