性別 — meaning in German: Sex

seibetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sex

性別

seibetsu

紳士

shinshi

区

比

湖

mizuumi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 性別 (seibetsu) wird häufig in offiziellen Dokumenten, medizinischen Kontexten oder in der Sozialwissenschaft verwendet, um das Geschlecht einer Person zu beschreiben. Man findet es auch in Diskussionen über Geschlechterrollen und Gleichstellung in der Gesellschaft.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 性 (sei), das sich allgemein auf Geschlecht bezieht. Während 性別 spezifisch den Unterschied zwischen den Geschlechtern betont, wird 性 oft in einem breiteren Kontext verwendet und kann auch in Bezug auf Geschlechtsidentität verwendet werden.

Culture

Das Wort 性別 setzt sich aus den Kanji 性 (sei), was 'Geschlecht' oder 'Natur' bedeutet, und 別 (betsu), was 'Unterschied' oder 'Trennung' bedeutet, zusammen. In Japan ist das Thema Geschlecht oft tief in der Kultur verwurzelt, und Diskussionen über 性別 können sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Dimensionen annehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Geschlechteridentität und -gerechtigkeit.

FAQ

Q.Was bedeutet 性別 auf Deutsch?

性別 bedeutet auf Deutsch 'Geschlecht'. Es wird verwendet, um das biologische oder soziale Geschlecht einer Person zu bezeichnen.

Q.Wie wird 性別 in der japanischen Gesellschaft verwendet?

性別 wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in offiziellen Formularen, bei Diskussionen über Gleichstellung oder in der medizinischen Terminologie. Es ist ein wichtiges Konzept in sozialen Diskussionen.

Q.Gibt es bei der Verwendung von 性別 grammatikalische Besonderheiten?

Ja, 性別 wird meist als Nomen verwendet und kann in verschiedenen grammatikalischen Strukturen auftreten, wie zum Beispiel in Sätzen, die das Geschlecht einer Person angeben. Achten Sie darauf, dass es im Japanischen keine Artikel wie im Deutschen gibt.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000