Definition
▶
合併
gappei
企業や団体が一つにまとめられることを指します。
Es bezieht sich darauf, dass Unternehmen oder Organisationen zu einer Einheit zusammengeführt werden.
▶
二つの会社が合併して、より大きな企業になりました。
Futatsu no kaisha ga gappei shite, yori ookina kigyou ni narimashita.
Zwei Unternehmen haben fusioniert und sind zu einer größeren Firma geworden.
▶
この合併は業界全体に影響を与えました。
Kono gappei wa gyoukai zentai ni eikyou o ataemashita.
Diese Fusion hatte Auswirkungen auf die gesamte Branche.
▶
合併の結果、新しいサービスが提供されることになりました。
Gappei no kekka, atarashii saabisu ga teikyou sareru koto ni narimashita.
Das Ergebnis der Fusion ist, dass neue Dienstleistungen angeboten werden.