地平線 — meaning in German: Horizont

chiheisen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Horizont

大学

daigaku

法律

hōritsu

鉄道

tetsudō

パイプ

paipu

地平線

chiheisen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 地平線 (chiheisen) wird häufig in Gesprächen über Natur und Landschaft verwendet, insbesondere in Situationen, in denen man den Blick auf den Horizont hebt, wie beim Sonnenuntergang oder beim Blick aufs Meer. Auch in der Literatur findet es Verwendung, um metaphorisch den Übergang zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 天際 (tenzai), das den Himmelshorizont spezifisch betont. Während 地平線 den allgemeinen Horizont beschreibt, kann 天際 eine poetischere oder philosophische Konnotation haben, die oft in literarischen Texten vorkommt.

Culture

Das Wort 地平線 setzt sich aus den Kanji 地 (chi, Erde) und 平線 (heisen, Ebene oder Linie) zusammen und beschreibt somit die Linie, an der die Erde und der Himmel scheinbar aufeinandertreffen. In der japanischen Kultur wird der Horizont oft als Symbol für neue Möglichkeiten und das Streben nach Zielen betrachtet, was in vielen Gedichten und Liedern reflektiert wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 地平線 in einem Satz?

Du könntest sagen: 'Der Sonnenuntergang malte den 地平線 (chiheisen) in leuchtenden Farben.' Dies zeigt, wie das Wort in einem natürlichen Kontext verwendet wird.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 地平線?

In ländlichen Gebieten Japans wird 地平線 möglicherweise häufiger verwendet, wenn Menschen über ihre Umgebung sprechen, während in städtischen Gebieten oft auch andere Begriffe wie 風景 (fuukei, Landschaft) verwendet werden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 地平線?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 天際 (tenzai). Während 地平線 die physische Linie zwischen Erde und Himmel beschreibt, kann 天際 eine metaphorischere Bedeutung haben. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000