Definition
▶
小教区
shōkyōku
教会の管轄区域を指し、特定の地域コミュニティに関連している。
Ein Bereich, der unter der Verwaltung einer Kirche steht und mit einer bestimmten Gemeinschaft verbunden ist.
▶
私たちの小教区では、毎週日曜日に礼拝があります。
Watashitachi no shōkyōku de wa, maishū nichiyōbi ni reihai ga arimasu.
In unserer Gemeinde gibt es jeden Sonntag einen Gottesdienst.
▶
小教区の活動に参加することで、地域の人々とつながることができます。
Shōkyōku no katsudō ni sanka suru koto de, chiiki no hitobito to tsunagaru koto ga dekimasu.
Durch die Teilnahme an den Aktivitäten der Gemeinde können Sie sich mit den Menschen in der Region verbinden.
▶
小教区の祭りは、毎年多くの人を惹きつけます。
Shōkyōku no matsuri wa, maitoshi ōku no hito o hikitsukemasu.
Das Fest der Gemeinde zieht jedes Jahr viele Menschen an.