Definition
▶
所有権
shoyūken
所有権とは、物や財産に対する法的権利を指し、その物を使用、管理、譲渡する権利を含む。
Eigentum bezeichnet das rechtliche Recht an einem Objekt oder Vermögen, das die Nutzung, Verwaltung und Übertragung dieses Objekts umfasst.
▶
彼はその家の所有権を持っています。
kare wa sono ie no shoyūken o motteimasu.
Er besitzt das Eigentum an diesem Haus.
▶
所有権の移転には法律的な手続きが必要です。
shoyūken no iten ni wa hōritsutekina tetsuzuki ga hitsuyō desu.
Für die Übertragung des Eigentums sind rechtliche Verfahren erforderlich.
▶
所有権の確認は重要なステップです。
shoyūken no kakunin wa jūyō na suteppu desu.
Die Bestätigung des Eigentums ist ein wichtiger Schritt.