Definition
▶
保全
hozen
機械や設備などを正常に保つための行為や手段を指します。
Es bezieht sich auf die Maßnahmen oder Handlungen, die ergriffen werden, um Maschinen oder Anlagen in einem ordnungsgemäßen Zustand zu halten.
▶
定期的な保全がなければ、機械は故障しやすくなります。
Teikiteki na hozen ga nakereba, kikai wa koshou shiyasuku narimasu.
Ohne regelmäßige Wartung neigen Maschinen dazu, zu versagen.
▶
この設備の保全は、作業効率を向上させるために重要です。
Kono setsubi no hozen wa, sagyou kouritsu o koujou saseru tame ni juuyou desu.
Die Wartung dieser Ausrüstung ist entscheidend, um die Arbeitseffizienz zu verbessern.
▶
保全作業が行われた後、全ての機器は正常に動作しています。
Hozen sagyou ga okonawareta ato, subete no kiki wa seijou ni dousa shiteimasu.
Nach den Wartungsarbeiten funktionieren alle Geräte einwandfrei.