デューク — meaning in German: Herzog

dyūku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herzog

亀裂

kiretsu

デューク

dyūku

椅子

isu

ステップ

sutepu

増加する

zōka suru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort デューク wird häufig in historischen Diskussionen oder in der Literatur verwendet, wenn es um Adelsgeschlechter oder Herrschaftsverhältnisse geht. In Filmen oder Serien, die sich mit königlichen Familien beschäftigen, findet man es ebenfalls oft, um die Rolle eines Herzogs zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 公爵 (kōshaku), das auch 'Herzog' bedeutet, jedoch eine noch höhere rangliche Bedeutung hat. Während デューク oft in einem allgemeinen Kontext verwendet wird, bezeichnet 公爵 spezifisch eine bestimmte Adelsstufe im japanischen System.

Culture

Das Wort デューク stammt ursprünglich aus dem lateinischen 'ducus', was 'Anführer' bedeutet. In Japan wird es häufig in der Popkultur verwendet, insbesondere in Anime und Manga, die sich mit europäischen Adelsgeschlechtern befassen. Diese kulturelle Aneignung zeigt, wie tief die Faszination für europäische Monarchien im japanischen Denken verwurzelt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet デューク auf Deutsch?

デューク bedeutet auf Deutsch 'Herzog'. Es bezeichnet einen Adelstitel, der historisch mit verschiedenen Machtpositionen verbunden ist.

Q.Wie wird デューク in der japanischen Kultur verwendet?

In der japanischen Kultur wird デューク oft in historischen Erzählungen oder Medien verwendet, die sich mit europäischen Monarchien beschäftigen. Es wird in Anime und Manga häufig verwendet, um Charaktere darzustellen, die mit Adel oder noblen Familien verbunden sind.

Q.Gibt es besondere grammatische Hinweise zur Verwendung von デューク?

デューク kann als Nomen in Sätzen verwendet werden, oft begleitet von Honorativsuffixen wie -様 (sama), um Respekt auszudrücken. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, in dem Sie den Begriff verwenden.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000