行動 — meaning in German: Verhalten

kōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verhalten

行動

kōdō

ムーブメント

mūbumento

チャリティー

charitī

たばこ

tabako

心

kokoro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 行動 wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, um das Verhalten von Menschen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte es in einer Diskussion über die Verhaltensweisen von Jugendlichen in der Schule oder in einem geschäftlichen Kontext verwendet werden, wenn es um Mitarbeiterverhalten geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 行為 (kōi), das oft spezifische Handlungen oder Taten beschreibt. Während 行動 ein allgemeines Verhalten umfasst, bezieht sich 行為 stärker auf bewusste und gezielte Handlungen.

Culture

Das Wort 行動 setzt sich aus den Kanji 行 (gehen) und 動 (bewegen) zusammen, was eine subtile Verbindung zwischen Bewegung und Handlung schafft. In der japanischen Kultur wird Verhalten oft in sozialen Kontexten stark beobachtet, weshalb das Verständnis von 行動 auch eine soziale Kompetenz darstellt.

FAQ

Q.Was bedeutet 行動 auf Deutsch?

行動 bedeutet auf Deutsch 'Verhalten'. Es beschreibt die Art und Weise, wie sich jemand in bestimmten Situationen verhält.

Q.Wie wird 行動 in der Alltagssprache verwendet?

Im Alltag wird 行動 oft verwendet, um das Verhalten in verschiedenen sozialen Situationen zu beschreiben, sei es in der Schule, am Arbeitsplatz oder im Freundeskreis.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 行動?

Ein häufiger Fehler ist, 行動 mit den falschen Kontexten zu verwenden. Achten Sie darauf, dass es nicht nur um physisches Verhalten geht, sondern auch um emotionale und soziale Aspekte.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000