測定 — meaning in German: Messung

sokutei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Messung

測定

sokutei

生活

seikatsu

サミット

samitto

ショー

shō

メーター

mētā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort '測定' wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Labors, wo präzise Messungen von physikalischen Größen wie Temperatur oder Druck durchgeführt werden. Auch in der Bauindustrie ist es wichtig, exakte Messungen zu nehmen, um sicherzustellen, dass Strukturen stabil und sicher sind.

Synonyms & nuances

'測定' unterscheidet sich von '計測' (keisoku), welches oft in einem ähnlichen Kontext verwendet wird, jedoch mehr auf die Messung in Bezug auf qualitative Daten hinweist. Wenn es um quantitative Messungen geht, ist '測定' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort '測定' setzt sich aus zwei Kanji zusammen: '測' (soku) bedeutet messen und '定' (tei) bedeutet festlegen oder bestimmen. Diese Kombination spiegelt die japanische Wertschätzung für Präzision und Genauigkeit wider, die in vielen Bereichen, von der Wissenschaft bis zur Ingenieurkunst, von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet '測定' auf Deutsch?

'測定' bedeutet auf Deutsch 'Messung'. Es bezieht sich auf den Prozess, eine bestimmte Größe zu bestimmen oder zu quantifizieren.

Q.Wie wird '測定' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Wir müssen die Temperatur des Wassers mit einer genauen測定 durchführen, um sicherzustellen, dass sie für das Experiment geeignet ist.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '測定'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit '計測'. Achte darauf, dass '測定' spezifisch für präzise Messungen verwendet wird, während '計測' breiter gefasst ist.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000