Definition
▶
発生率
hassēritsu
特定の期間内に特定の集団において発生する病気や事象の数を示す割合。
Ein Anteil, der die Anzahl der in einer bestimmten Population innerhalb eines bestimmten Zeitraums auftretenden Krankheiten oder Ereignisse angibt.
▶
日本のある地域でのインフルエンザの発生率が上昇しています。
Nihon no aru chiiki de no infuruenza no hassēritsu ga jōshō shiteimasu.
Die Inzidenz von Influenza in einer bestimmten Region Japans steigt.
▶
新しいワクチンの導入により、感染症の発生率が減少しました。
Atarashii wakuchin no dōnyū ni yori, kansenshō no hassēritsu ga genshō shimashita.
Durch die Einführung des neuen Impfstoffs ist die Inzidenz von Infektionskrankheiten gesunken.
▶
発生率を把握するために、毎年調査が行われています。
Hassēritsu o haaku suru tame ni, maitoshi chōsa ga okonawareteimasu.
Um die Inzidenz zu erfassen, werden jährlich Umfragen durchgeführt.