Definition
▶
ნუგეში
nugheshi
ნუგეში არის შინაგანი სიმშვიდე და სიხარული, რომელიც ადამიანს აწვდის დასვენებას და გარკვეულ მშვიდობას.
Trost ist das innere Gefühl von Ruhe und Freude, das dem Menschen Erholung und ein gewisses Maß an Frieden bringt.
▶
მამამ მომცა ნუგეში, როდესაც ცუდ განწყობაზე ვიყავი.
mamam momtsa nugheshi, rodesac cudi gantskhobre viqavi.
Mein Vater gab mir Trost, als ich in schlechter Stimmung war.
▶
ბავშვებს ნუგეში სჭირდებათ, როცა ისინი ეწყინებიან.
bavshvebs nugheshi schirdebat, rotsa isini eqvinebian.
Kinder brauchen Trost, wenn sie traurig sind.
▶
მისი სიტყვები ჩემთვის ნუგეშად იქცა.
misi sitkvebi chemtvis nughesad iqca.
Seine Worte wurden für mich zum Trost.