I'm learning
ქართული
შევძლებთ — meaning in German: wir werden können
shevdzlebth · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wir werden können
შევძლებთ
shevdzlebth
წვერი
ts'veri
შეძლება
shedzleba
მთავარი
mtavari
მეგობრობა
megobroba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'შევძლებთ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um zukünftige Fähigkeiten oder Möglichkeiten geht. Beispielsweise könnte man es im Kontext eines Teamproblems verwenden: 'Wir werden es schaffen, das Projekt rechtzeitig abzuschließen'. Dieses Wort findet sich sowohl in informellen Gesprächen unter Freunden als auch in formellen Arbeitsbesprechungen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'შეძლებ', das ebenfalls 'du wirst können' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der Verwendung: 'შევძლებთ' wird für die erste Person Plural verwendet, während 'შეძლებ' sich an die zweite Person Singular richtet. In einem Gespräch mit Freunden würde man eher 'შეძლებ' verwenden, während 'შევძლებთ' in einer Gruppenansprache angemessen ist.
Culture
Das Wort 'შევძლებთ' stammt von dem Verb 'შევძლო', was so viel wie 'fähig sein' oder 'können' bedeutet. In der georgischen Kultur spielt die Fähigkeit, Herausforderungen zu meistern, eine wichtige Rolle, was sich auch in der Verwendung dieses Wortes widerspiegelt. Es ist interessant zu bemerken, dass die Georgier oft optimistisch über ihre Fähigkeiten sprechen, was sich in der Häufigkeit dieses Ausdrucks zeigt.
FAQ
