리더 — meaning in German: Führer

lideo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Führer

기록

gilog

운동

undong

여행

yeohaeng

리더

lideo

시험

siheom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '리더' wird häufig in geschäftlichen und politischen Kontexten verwendet, um einen Anführer oder eine Führungskraft zu beschreiben. Man könnte es zum Beispiel in einem Meeting hören, wenn über die Rolle eines Projektleiters diskutiert wird oder in den Nachrichten, wenn die Leistung eines politischen Führers analysiert wird.

Synonyms & nuances

'리더' wird oft synonym mit '지도자' (jidoja) verwendet, wobei letzteres eher eine moralische oder spirituelle Führung impliziert. '리더' hingegen hat eine modernere Konnotation und wird eher in professionellen Umfeldern verwendet.

Culture

Das Wort '리더' ist aus dem Englischen 'leader' entlehnt und zeigt die starke westliche Einflussnahme auf die moderne koreanische Sprache. Interessanterweise wird es oft in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, wie z.B. '팀 리더' (Teamführer), was die Bedeutung von Führungsqualitäten in einem Teamkontext unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 리더 im Satz?

Man könnte sagen: '우리 팀의 리더는 매우 경험이 풍부하다' (Der Leader unseres Teams hat viel Erfahrung). Es beschreibt also die Rolle einer Person im Kontext von Führung.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 리더?

'리더' wird landesweit verstanden und verwendet, wobei es in städtischen Gebieten häufiger in geschäftlichen Kontexten auftaucht. In ländlicheren Regionen könnte man eher traditionelle Begriffe wie '지도자' hören.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 리더?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung in unangemessenen formellen Kontexten. '리더' ist neutral und wirkt unpassend in sehr formellen Situationen, wo '지도자' besser geeignet wäre.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000