남편 — meaning in German: Ehemann

nampyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ehemann

남편

nampyeon

배치

baechi

특파원

teugpawon

학자

hagja

브러시

beuleosi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort '남편' wird häufig in familiären oder freundschaftlichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn über Ehepartner gesprochen wird. Zum Beispiel könnte eine Frau in einem Gespräch über ihre Familie sagen: 'Mein 남편 kocht gerne für uns.'

Synonyms & nuances

'남편' wird spezifisch für den Ehemann verwendet, während das Wort '남자친구' (Freund) auf einen nicht verheirateten Partner hinweist. Wenn man über die Ehe spricht und die formelle Beziehung betonen möchte, ist '남편' die passende Wahl.

Culture

Die koreanische Sprache hat eine Vielzahl von Begriffen für familiäre Beziehungen, wobei '남편' speziell für den Ehemann verwendet wird. Interessanterweise reflektiert die Verwendung von '남편' die traditionelle Rolle des Mannes in der koreanischen Gesellschaft, wo er oft als Hauptverdiener angesehen wird.

FAQ

Q.Was bedeutet '남편' auf Deutsch?

'남편' bedeutet auf Deutsch 'Ehemann'. Es bezieht sich spezifisch auf den verheirateten Partner einer Frau.

Q.Wie wird das Wort '남편' in Sätzen verwendet?

'남편' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, beispielsweise: 'Mein 남편 und ich planen unsere Reise.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen '남편' und anderen Begriffen für Ehemann?

Ja, '남편' ist die gängige und respektvolle Bezeichnung für den Ehemann. Im informellen Kontext könnte man auch '오빠' verwenden, wenn die Frau älter ist als ihr Mann, was jedoch nicht das gleiche bedeutet.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000