비용 — meaning in German: Kosten

biyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kosten

유기체

yugiche

비용

biyong

참여

cham

숙박 시설

sugbag siseol

지역

jiyeog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '비용' wird häufig in geschäftlichen und alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Preise oder Kosten für Dienstleistungen und Produkte geht. Zum Beispiel könnte man es in einem Restaurant verwenden, wenn man nach den Kosten für ein Gericht fragt oder in einem Geschäft, wenn man nach den Preisen von Waren fragt.

Synonyms & nuances

'비용' wird oft synonym mit dem Wort '가격' (Preis) verwendet, jedoch bezieht sich '비용' mehr auf die Gesamtkosten eines Projektes oder einer Dienstleistung, während '가격' den Preis eines spezifischen Artikels beschreibt. Wenn man über Gesamtkosten spricht, wäre '비용' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort '비용' stammt vom Verb '비용하다', was so viel wie 'Ausgaben machen' bedeutet. In der koreanischen Kultur ist das Bewusstsein für Kosten und Ausgaben sehr wichtig, besonders in Bezug auf Familienbudgetierung und Unternehmensführung. Historisch gesehen spielt das Verhandeln über Preise eine große Rolle, insbesondere in traditionellen Märkten, wo '비용' oft der Ausgangspunkt für Gespräche ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '비용' auf Deutsch?

'비용' bedeutet auf Deutsch 'Kosten'. Es bezieht sich auf die Ausgaben, die für eine Dienstleistung oder ein Produkt anfallen.

Q.Wie wird '비용' im Alltag verwendet?

'비용' wird häufig in Gesprächen über Budgetierung und Ausgaben verwendet, sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten. Man könnte sagen: '이 프로젝트의 비용은 얼마입니까?' (Was sind die Kosten für dieses Projekt?)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '비용'?

Ein häufiger Fehler ist, '비용' und '가격' interchangeably zu verwenden. Es ist wichtig zu beachten, dass '비용' die Gesamtkosten beschreibt, während '가격' den Preis eines einzelnen Artikels angibt.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000