I'm learning 한국어

불륜 — meaning in German: Schummeln

bullyun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schummeln
불륜
bullyun
코너
koneo
의미
uimi
작가
jagga
성인
seong
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort 불륜 wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn es um zwischenmenschliche Beziehungen geht, insbesondere in Bezug auf Untreue oder Affären. Man könnte es beispielsweise in einem vertraulichen Gespräch unter Freunden oder in einem dramatischen Kontext in Filmen und Serien hören.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 간통 (gantong), das ebenfalls Untreue bezeichnet, allerdings meist in einem rechtlichen Kontext verwendet wird. 불륜 hingegen hat einen emotionaleren Beiklang und wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet.
Culture
Das Wort 불륜 hat sich aus den traditionellen koreanischen Werten entwickelt, die großen Wert auf Treue in der Ehe legen. In der modernen koreanischen Gesellschaft wird das Thema Affären oft sowohl in den Medien als auch im Alltag diskutiert, was die soziale Wahrnehmung von Untreue beleuchtet und manchmal sogar zu öffentlichen Skandalen führt.
FAQ
Q.Wie benutze ich 불륜 in einem Satz?
Ein Beispiel wäre: '그는 불륜을 저지르고 남편에게 들켰다.' (Er hatte eine Affäre und wurde von seinem Ehemann erwischt.)
Q.Gibt es berühmte koreanische Filme, die 불륜 behandeln?
Ja, Filme wie 'The Handmaiden' und 'The Affair' thematisieren das Konzept der Untreue und bieten interessante Perspektiven auf die Komplexität der Beziehungen.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 불륜?
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 사랑 (sarang), das einfach 'Liebe' bedeutet. Während 불륜 eine geheime und oft verbotene Beziehung beschreibt, ist 사랑 neutral und beschreibt einfach romantische Zuneigung.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000