피해 — meaning in German: Schaden

pihae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schaden

가치

gachi

피해

pihae

정렬

jeonglyeol

상자

sangja

텍스트

tegseuteu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 피해 wird häufig in rechtlichen und alltäglichen Kontexten verwendet, wenn es um Schäden an Eigentum oder Personen geht. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Verkehrsunfälle sagen: 'Die Versicherung übernimmt den 피해 des Autos.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 피해 ist 손해 (sonhae), das oft für finanziellen Verlust verwendet wird. Während 피해 allgemeiner für verschiedene Arten von Schäden steht, bezieht sich 손해 spezifisch auf wirtschaftliche Einbußen.

Culture

Das Wort 피해 hat seine Wurzeln im klassischen Koreanisch und wird oft in juristischen und versicherungstechnischen Kontexten verwendet. Interessanterweise wird es nicht nur für physische Schäden, sondern auch für emotionale oder psychologische Schäden verwendet, was die kulturelle Sensibilität gegenüber mentalen Gesundheitsfragen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 피해 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Der Sturm verursachte großen 피해 in der Stadt.' Das zeigt deutlich, wie das Wort im Kontext von Naturkatastrophen verwendet wird.

Q.Gibt es eine spezielle Verwendung von 피해 in der Rechtssprache?

Ja, 피해 wird oft in juristischen Dokumenten verwendet, um Schadenersatzforderungen zu beschreiben. Es ist wichtig, den rechtlichen Kontext zu verstehen, wenn man dieses Wort verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch des Wortes 피해?

Ein häufiger Fehler ist es, 피해 nur in einem physischen Kontext zu verwenden. Man sollte sich bewusst sein, dass 피해 auch emotionale oder psychische Schäden umfassen kann.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000