I'm learning
한국어
요인 — meaning in German: Faktor
yoin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Faktor
요인
yoin
경계
gyeong
비행기
bihaeng
우울증
uuljeung
이름
ileum
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 요인 wird häufig in wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn man über die Faktoren spricht, die zu einem bestimmten Ereignis oder Ergebnis beigetragen haben. In Gesprächen über Gesundheit, Bildung oder soziale Probleme wird oft auf 요인 verwiesen, um die Ursachen zu analysieren oder zu erläutern.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 요인 ist 요소 (yoso), das mehr auf 'Element' oder 'Komponente' hinweist. Während 요인 oft in analytischen Diskussionen über Ursachen verwendet wird, bezieht sich 요소 eher auf die Bestandteile eines Systems oder einer Theorie.
Culture
Das Wort 요인 hat seine Wurzeln im Chinesischen und bedeutet ursprünglich 'Ursache' oder 'Grund'. In der koreanischen Sprache hat es sich jedoch auf den Kontext von Faktoren ausgeweitet, die zu bestimmten Ergebnissen führen, sei es in der Wissenschaft oder im Alltagsleben. Es ist interessant zu beobachten, wie sich das Verständnis von 'Faktor' in verschiedenen Disziplinen entwickeln kann, von der Psychologie bis zur Wirtschaft.
FAQ
