의심 — meaning in German: Zweifel

uisim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zweifel

의심

uisim

식민지

sigminji

제안

jean

토론

tolon

수영장

suyeongjang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Speaker verwenden das Wort '의심', wenn sie über Verdacht oder Unsicherheit in zwischenmenschlichen Beziehungen sprechen, beispielsweise in einer Diskussion über Vertrauensprobleme mit Freunden oder Partnern. Es kann auch in offiziellen Kontexten eingesetzt werden, wie bei polizeilichen Ermittlungen, um das Gefühl des Misstrauens zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'의심' unterscheidet sich von '불신', welches ein stärkeres Gefühl des Misstrauens oder Unglaubens ausdrückt. Während '의심' eher eine vorläufige Unsicherheit beschreibt, bedeutet '불신', dass man jemandem oder etwas in vollem Umfang nicht vertraut.

Culture

'의심' hat seine Wurzeln im Verben '의심하다', was bedeutet, zu bezweifeln. In der koreanischen Gesellschaft wird Misstrauen oft als Zeichen von Vorsicht angesehen, besonders in Geschäften oder im Vertrauen zu Freunden. Die Fähigkeit, zwischen berechtigtem Zweifel und unbegründetem Misstrauen zu unterscheiden, ist Teil der sozialen Intelligenz in Korea.

FAQ

Q.Wie wird das Wort '의심' in einem Satz verwendet?

'의심' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '그녀는 그의 말을 의심했다', was bedeutet: 'Sie hatte Zweifel an seinen Worten'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '의심'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie '의심을 가지다', was bedeutet, Zweifel zu haben. Dies wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass man misstrauisch ist oder an etwas Zweifel hegt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '의심'?

Ein häufiger Fehler ist, '의심' in einem zu starken Kontext zu verwenden, wo ein milderer Ausdruck wie '생각' (Nachdenken) passender wäre. '의심' sollte verwendet werden, wenn ein echtes Gefühl des Zweifels oder Misstrauens besteht.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000