의제 — meaning in German: Agenda

uije · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agenda

설명

seolmyeong

금융

geum

계획

gyehoeg

의제

uije

차

cha

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '의제' wird häufig in formalen Meetings oder Konferenzen verwendet, wenn eine Agenda oder ein Programm diskutiert wird. Zum Beispiel könnte ein Unternehmensleiter bei einer Vorstandssitzung sagen: 'Lassen Sie uns die 의제 für unser nächstes Treffen festlegen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '안건' (angon), das ebenfalls 'Agenda' bedeutet, aber oft spezifischer für die Tagesordnung eines bestimmten Meetings verwendet wird. Während '의제' allgemeiner ist, wird '안건' verwendet, um spezifische Themen zu benennen, die besprochen werden sollen.

Culture

Die Wurzel des Begriffs '의제' kommt vom Wort '의제화', was die Transformation von Ideen in konkrete Programme beschreibt. In der koreanischen Kultur spielt die Strukturierung von Besprechungen eine große Rolle, und das Festlegen einer klaren 의제 zeigt Respekt vor der Zeit aller Beteiligten. Dies spiegelt die koreanische Wertschätzung für Organisation und Effizienz wider.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 의제 im Satz?

Man könnte sagen: 'Wir müssen die 의제 für unser nächstes Treffen vorbereiten.' Das Wort wird häufig im Zusammenhang mit formellen Diskussionen und Besprechungen verwendet.

Q.Gibt es Alternativen zu 의제?

Ja, eine häufige Alternative ist '안건', das spezifische Themen innerhalb einer Sitzung bezeichnet. 의제 wird jedoch verwendet, um die gesamte Agenda zu beschreiben.

Q.Wie wird 의제 in der Schriftsprache verwendet?

In der schriftlichen Kommunikation ist 의제 oft in Berichten oder Protokollen zu finden, vor allem in formellen Dokumenten, die die Struktur von Besprechungen festlegen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000