Definition
▶
조언
jo-eon
상대방에게 유용한 정보를 제공하거나 문제 해결에 도움이 되는 말.
Ein hilfreicher Hinweis oder eine Aussage, die jemandem bei der Lösung eines Problems hilft.
▶
친구에게 조언을 해줬더니 잘 해결했어요.
chin-gu-e-ge jo-eon-eul hae-jweot-deo-ni jal hae-gyeol-haess-eoyo.
Ich habe meinem Freund einen Rat gegeben, und er hat das Problem gut gelöst.
▶
선생님은 학생들에게 진로에 대한 조언을 주셨습니다.
seon-saeng-nim-eun hak-saeng-deul-e-ge jin-ro-e dae-han jo-eon-eul ju-syeot-seum-nida.
Der Lehrer gab den Schülern Ratschläge zu ihrer beruflichen Laufbahn.
▶
그녀는 친구의 조언을 듣고 결정을 내렸습니다.
geu-nyeo-neun chin-gu-ui jo-eon-eul deud-go gyeol-jeong-eul nae-ryeot-seum-nida.
Sie hörte auf den Rat ihrer Freundin und traf eine Entscheidung.