이동 — meaning in German: Bewegen Sie sich

idong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewegen Sie sich

수탁자

sutagja

이동

idong

토론

tolon

소득

sodeug

용량

yonglyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 이동 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn jemand dazu aufgefordert wird, sich zu bewegen, sei es beim Sport oder beim Tanzen. Es kann auch in formellen Kontexten verwendet werden, wie in Anweisungen in einem Fitnessstudio oder in einem militärischen Befehl.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 움직이다 (umjida), das ebenfalls 'sich bewegen' bedeutet, jedoch oft in einem informelleren Kontext verwendet wird. 이동 hingegen hat eine neutralere Konnotation und kann in vielfältigeren Situationen eingesetzt werden.

Culture

Das Wort 이동 setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 이 (i), was 'dies' bedeutet, und 동 (dong), was 'Bewegung' bedeutet. In der koreanischen Kultur wird Bewegung nicht nur physisch verstanden, sondern auch im Sinne von sozialer Interaktion - das Wort kann also auch metaphorisch verwendet werden, wenn es um Veränderungen im Leben geht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 이동 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '이동하세요!' (Bewegen Sie sich!) – eine Aufforderung, die oft in sportlichen oder dringenden Situationen verwendet wird.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 이동?

Ja, 이동 kann auch als 이동하다 (idonghada) verwendet werden, was 'sich bewegen' im Sinne von 'verändern' oder 'umziehen' bedeutet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 이동?

Ein häufiger Fehler ist, 이동 in einem zu informellen Kontext zu verwenden, wenn eine formelle Anweisung gefordert ist. Achten Sie darauf, den Ton der Konversation anzupassen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000