I'm learning
한국어
경쟁 — meaning in German: konkurrieren
gyeongjaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
konkurrieren
경쟁
gyeongjaeng
오리
oli
설정
seoljeong
커버
keobeo
충돌
chungdol
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 경쟁 wird häufig in Wettbewerbsumgebungen verwendet, zum Beispiel im Sport oder in der Geschäftswelt. Wenn zwei Unternehmen um Marktanteile konkurrieren oder Athleten sich in einem Wettkampf messen, wird dieses Wort oft in Diskussionen verwendet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 대결 (daegyeol), das eher einen direkten Wettkampf bezeichnet, während 경쟁 eine breitere Bedeutung hat, die auch den Wettbewerb in allgemeinen Kontexten umfasst. Man würde 경쟁 verwenden, wenn der Fokus auf der allgemeinen Konkurrenz liegt, während 대결 spezifischere, kämpferische Situationen beschreibt.
Culture
Das Wort 경쟁 hat nicht nur eine sprachliche Bedeutung, sondern spiegelt auch einen Teil der koreanischen Kultur wider, in der Wettbewerb und Leistung hoch geschätzt werden. In der Geschichte Koreas gab es oft Phasen, in denen der Wettbewerb, sei es in Bildung, Sport oder Wirtschaft, als Schlüssel zum Erfolg betrachtet wurde. Interessanterweise ist Wettbewerb auch ein zentrales Thema in vielen koreanischen Dramen und Filmen, was seine gesellschaftliche Relevanz zeigt.
FAQ
