I'm learning
한국어
시계 — meaning in German: Beobachten
sigye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beobachten
궁전
gungjeon
시계
sigye
계획
gyehoeg
작가
jagga
치료
chilyo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '시계' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, nach der Uhrzeit zu fragen oder die Uhrzeit anzugeben. Zum Beispiel könnten Freunde in einem Café fragen: '시계가 몇 시예요?' (Wie spät ist es?), während sie auf ihre Bestellungen warten.
Synonyms & nuances
'시계' wird oft mit '타이머' (Timer) und '시계탑' (Uhrturm) verglichen. Während '시계' allgemein für Uhren verwendet wird, bezieht sich '타이머' spezifisch auf Geräte, die eine Zeitspanne messen, und '시계탑' beschreibt eine große Uhr, die z.B. in Städten zu finden ist. '시계' ist also der vielseitigste Begriff, den man in den meisten Kontexten nutzen würde.
Culture
Das Wort '시계' stammt aus dem Chinesischen und hat sich in die koreanische Sprache integriert. In der koreanischen Kultur spielt die Zeit eine wichtige Rolle, und Uhren sind nicht nur praktische Gegenstände, sondern auch Symbol für Pünktlichkeit und Lebensrhythmus. Früher wurden Uhren oft als Statussymbole betrachtet, was ihre Bedeutung in der Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
