I'm learning 한국어

웃음 — meaning in German: Lachen

us · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lachen
전단지
jeondanji
도로
dolo
레이스
leiseu
웃음
us
정도
jeongdo
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort '웃음' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Freude oder Belustigung auszudrücken. In einem freundschaftlichen Umfeld, wie beim Treffen mit Freunden oder beim Anschauen einer Komödie, hört man es häufig. Es kann auch in sozialen Medien verwendet werden, um Humor in Posts oder Kommentaren zu zeigen.
Synonyms & nuances
'웃음' ist ein allgemeiner Begriff für Lachen, während '소리' (sori) eher das Geräusch beschreibt. Wenn du ausdrücken möchtest, dass du lachst, verwendest du '웃음', aber wenn du über das Geräusch des Lachens sprichst, wäre '소리' passender.
Culture
'웃음' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in Korea, als nur das physische Lachen. Es ist häufig in der Kommunikation zwischen Freunden oder in der Familie zu finden und wird oft verwendet, um eine positive Atmosphäre zu schaffen. Interessanterweise gibt es in der koreanischen Kultur auch spezielle Ausdrücke, die 'lachen' in verschiedenen Kontexten beschreiben, wie z.B. '하하' für lautes Lachen oder '히히' für schelmisches Lachen.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort '웃음' in einem Satz?
'웃음' kann einfach in Sätzen wie '나는 웃음이 나왔다' (Ich musste lachen) verwendet werden. Es ergänzt die Aussage über die Emotion, die während einer amüsanten Situation fühlbar ist.
Q.Gibt es verschiedene Arten von Lachen im Koreanischen?
Ja, im Koreanischen gibt es viele Ausdrücke für verschiedene Arten von Lachen, z.B. '하하' für laut und fröhlich oder '키키' für kichern. Diese Nuancen helfen, die Stimmung besser einzufangen.
Q.Ist '웃음' auch in formellen Situationen geeignet?
'웃음' ist vor allem in informellen und alltäglichen Gesprächen gebräuchlich. In formellen Kontexten würde man eher eine Umschreibung wählen oder ausdrücken, dass etwas humorvoll war, ohne das Wort direkt zu verwenden.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000