Definition
▶
입찰
ipchal
입찰은 특정 물품이나 서비스를 구매하기 위해 경쟁적으로 가격을 제안하는 행위를 의미합니다.
Bieten bezeichnet die Handlung, einen Preis in einem wettbewerbsorientierten Verfahren für den Erwerb bestimmter Waren oder Dienstleistungen vorzuschlagen.
▶
이번 프로젝트에 대한 입찰이 곧 시작됩니다.
ibeon peurojekteu-e daehan ipchal-i got sijakdoemnida.
Die Ausschreibung für dieses Projekt beginnt bald.
▶
그 회사는 입찰에서 가장 높은 가격을 제안했습니다.
geu hoesa-neun ipchal-eseo gajang nopeun gagyeog-eul je-anhaessseubnida.
Das Unternehmen hat den höchsten Preis in der Ausschreibung angeboten.
▶
입찰 마감일까지 모든 서류를 제출해야 합니다.
ipchal magam-ilkkaji modeun seoryu-reul jecheulhaeya hamnida.
Alle Unterlagen müssen bis zur Frist für die Ausschreibung eingereicht werden.