I'm learning
한국어
교체 — meaning in German: Ersatz
gyoche · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ersatz
속도
sogdo
교체
gyoche
연구
yeongu
나라
nala
비율
biyul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 교체 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas auszutauschen oder zu ersetzen, sei es in der Technik, wie beim Austausch eines defekten Geräts, oder in der Mode, wenn man Kleidung oder Accessoires ersetzt. Es kann auch in offiziellen Kontexten vorkommen, beispielsweise in Berichten, wenn es um Personalwechsel in einem Unternehmen geht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 대체 (daeche), was ebenfalls 'Ersatz' bedeutet, jedoch eher in Kontexten verwendet wird, in denen etwas anstelle von etwas anderem fungiert. 교체 wird hingegen bevorzugt, wenn es um den physischen Austausch geht, wie zum Beispiel das Wechseln eines Teils oder eines Geräts.
Culture
Das Wort 교체 setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 교 (gyo), was 'wechseln' bedeutet, und 체 (che), was 'System' oder 'Struktur' bedeutet. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 교체 in der koreanischen Sprache den Wert von Anpassungsfähigkeit wider, der in der koreanischen Gesellschaft hoch geschätzt wird, da man oft mit Veränderungen in verschiedenen Lebensbereichen konfrontiert ist.
FAQ
