I'm learning
한국어
조수 — meaning in German: Assistent
josu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Assistent
구조
gujo
카드
kadeu
발견
balgyeon
조수
josu
기념일
ginyeom
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '조수' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Büros oder Unternehmen, wo Assistenzrollen wichtig sind. Ein Beispiel wäre die Beschreibung einer Position in einer Stellenanzeige, wo nach einem '조수' gesucht wird, um einen Manager zu unterstützen.
Synonyms & nuances
'조수' ist oft spezifischer als das allgemeinere Wort '도움' (Hilfe), da es sich auf eine formelle oder berufliche Unterstützung bezieht. Während '도움' eine breitere Bedeutung hat und in alltäglichen Situationen verwendet wird, wird '조수' typischerweise in professionellen Umfeldern verwendet.
Culture
Das Wort '조수' hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo '助' für 'helfen' steht. In der koreanischen Kultur wird die Rolle eines Assistenten oft als unverzichtbar angesehen, da sie die Effizienz in der täglichen Arbeit steigern können. Zudem gibt es in vielen traditionellen koreanischen Unternehmen eine Hierarchie, in der Assistenten eine wichtige Rolle im Team spielen.
FAQ
