변호사 — meaning in German: Anwalt

byeonhosa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anwalt

단위

dan

부동산

budongsan

변호사

byeonhosa

산

san

방법

bangbeob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '변호사' wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn jemand juristischen Beistand benötigt oder in einem Gerichtssaal über die Rolle des Anwalts gesprochen wird. In Gesprächen über rechtliche Angelegenheiten, wie Vertragsverhandlungen oder Scheidungsverfahren, ist es ebenfalls relevant.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist '법률가' (beomnyulga), was 'Rechtsanwalt' bedeutet. Während '변호사' spezifisch einen Anwalt beschreibt, der vor Gericht vertreten kann, ist '법률가' ein allgemeinerer Begriff, der auch Berater und andere rechtliche Fachleute einschließen kann.

Culture

Das Wort '변호사' setzt sich aus den Schriftzeichen '변' (변호, byeonho, Verteidigung) und '사' (사, sa, Person) zusammen, was zusammen so viel wie 'Verteidigungsperson' bedeutet. In Südkorea sind Anwälte ein wichtiger Bestandteil des Rechtssystems und genießen oft ein hohes Ansehen, was sich in der Zahl der Jurastudenten und der Wettbewerbsfähigkeit der Aufnahmeprüfungen zeigt.

FAQ

Q.Was bedeutet '변호사' auf Deutsch?

'변호사' bedeutet auf Deutsch 'Anwalt'. Es bezieht sich auf eine Person, die in rechtlichen Fragen berät und vor Gericht vertritt.

Q.Wie wird '변호사' in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: '저는 변호사와 상담할 예정입니다.', was bedeutet: 'Ich werde einen Anwalt konsultieren.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen ich '변호사' nicht verwenden sollte?

'변호사' sollte nicht in informellen Gesprächen verwendet werden, wenn es um rechtliche Themen im Alltag geht, wie zum Beispiel bei einem Gespräch über Vertragsdetails. Dort könnte auch der Begriff '법률가' passen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000