구현 — meaning in German: Implementierung

guhyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Implementierung

페인트

peinteu

분

bun

구현

guhyeon

질병

jilbyeong

과정

gwajeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort '구현' wird häufig in technischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Softwareentwicklung oder Projektmanagement geht. Man könnte es zum Beispiel in einem Meeting hören, wenn darüber gesprochen wird, wie eine neue Funktion in einer App implementiert werden soll.

Synonyms & nuances

'구현' kann oft durch '실현' ersetzt werden, das mehr auf die Realisierung von Ideen fokussiert ist. Während '구현' eher die technische Umsetzung betont, bezieht sich '실현' stärker auf die Verwirklichung von Konzepten oder Zielen.

Culture

Das Wort '구현' leitet sich von den Wurzeln '구(具)', was 'Ausrüstung' oder 'Werkzeug' bedeutet, und '현(現)', was 'sichtbar' oder 'präsent' heißt, ab. In der koreanischen Kultur spielt die Umsetzung von Ideen in die Realität eine zentrale Rolle, insbesondere in der Technologiebranche, die in Südkorea floriert.

FAQ

Q.Was bedeutet '구현' auf Deutsch?

'구현' bedeutet auf Deutsch 'Implementierung'. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Idee oder ein Konzept in die Realität umgesetzt wird, vor allem im technischen Bereich.

Q.Wie wird '구현' im Satz verwendet?

'구현' wird oft in Kombination mit Verben wie 'machen' oder 'entwickeln' verwendet, z.B. 'Die neue Funktion wird jetzt umgesetzt' – '새로운 기능이 지금 구현되고 있습니다'.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für '구현'?

'구현' ist ein Substantiv und sollte immer im passenden Kontext verwendet werden. Beachten Sie, dass es oft in Verbindung mit anderen technischen Begriffen steht, was die Bedeutung verstärkt.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000