I'm learning
한국어
로컬 — meaning in German: Lokal
lokeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lokal
파업
pa
문
mun
로컬
lokeol
정권
jeong
계단
gyedan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '로컬' wird häufig in Gesprächen über lokale Veranstaltungen, gastronomische Angebote oder kulturelle Aktivitäten verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe in einem 로컬 Café in Hongdae gegessen, das von Einheimischen sehr empfohlen wird.'
Synonyms & nuances
Während '로컬' oft für alles verwendet wird, was mit der unmittelbaren Umgebung zu tun hat, ist das Wort '지역' (jiyeok) allgemeiner und bezieht sich eher auf ein geografisches Gebiet. '로컬' hat jedoch einen stärkeren Bezug zu der Gemeinschaft und dem persönlichen Erleben.
Culture
Das Wort '로컬' stammt vom englischen 'local' und wurde in den letzten Jahren immer populärer, insbesondere in der Gastronomie und im Tourismus. In Korea gibt es einen Trend, lokale Produkte und Dienstleistungen zu fördern, was die Verwendung des Begriffs noch verstärkt hat. Ein interessantes Beispiel ist das Phänomen der '로컬 푸드' (lokale Lebensmittel), das den Fokus auf frisch produzierte, regionale Lebensmittel legt.
FAQ
