Definition
▶
자율성
jayul-seong
자율성은 개인이나 집단이 외부의 간섭 없이 스스로 결정하고 행동할 수 있는 능력을 의미한다.
Autonomie bezeichnet die Fähigkeit von Individuen oder Gruppen, Entscheidungen zu treffen und zu handeln, ohne äußere Eingriffe.
▶
학생들은 자율성을 가지고 자신의 학습 방법을 선택할 수 있다.
haksaengdeul-eun jayul-seong-eul gajigo jasin-ui hagseub bangbeob-eul seontaekhal su itda.
Die Schüler haben die Autonomie, ihre Lernmethoden selbst zu wählen.
▶
회사는 직원들에게 자율성을 부여하여 더 나은 결과를 이끌어 내고 있다.
hoesaneun jigwon-deul-ege jayul-seong-eul buyeohayeo deo naeun gyeolgwa-reul ikkeuleo naego itda.
Das Unternehmen gewährt den Mitarbeitern Autonomie, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
▶
자율성이 높을수록 개인의 창의성이 발휘된다.
jayul-seong-i noppulsurok gaein-ui changuiseong-i balhwideunda.
Je höher die Autonomie, desto mehr kann die Kreativität des Einzelnen entfaltet werden.