Definition
▶
제외
jeoe
어떤 것을 제외한다는 것은 특정한 항목이나 대상을 빼고 고려하거나 다룬다는 의미입니다.
Das Ausschließen bedeutet, einen bestimmten Punkt oder eine bestimmte Person nicht zu berücksichtigen oder zu behandeln.
▶
모든 학생은 이 시험에 참가해야 하며, 지각한 학생은 제외됩니다.
modeun haksaeng-eun i siheom-e chamgahaya hame, jigakhan haksaeng-eun jeoe-doen-da.
Alle Schüler müssen an dieser Prüfung teilnehmen, und verspätete Schüler werden ausgeschlossen.
▶
신제품 발표회에 초대된 사람은 직원 제외하고 모두입니다.
sinjae-pum balpyohoe-e chodae-doen saram-eun jigwon jeoehago modu-imnida.
Die zur Produktpräsentation eingeladenen Personen sind alle, außer den Mitarbeitern.
▶
여름 방학 동안 모든 과목이 필수이며, 체육은 제외됩니다.
yeoreum banghak dongan modeun gwamog-i pilsu-imyeo, chaeyuk-eun jeoe-doen-da.
In den Sommerferien sind alle Fächer Pflicht, außer dem Sportunterricht.