완료 — meaning in German: Abgeschlossen

wanlyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abgeschlossen

둥지

dungji

작가

jagga

완료

wanlyo

품종

pumjong

죽음

jug

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '완료' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Geschäftswelt oder bei offiziellen Dokumenten. Wenn ein Projekt abgeschlossen wird oder eine Aufgabe erfolgreich beendet ist, sagen die Koreaner oft, dass es '완료' ist. Auch im Bildungsbereich, etwa beim Einreichen von Arbeiten, begegnet man diesem Begriff.

Synonyms & nuances

'완료' wird oft mit '끝나다' (beenden) oder '종료' (beenden, schließen) verwechselt. Während '끝나다' den Abschluss eines Prozesses beschreibt, betont '완료' die Vollständigkeit und den erfolgreichen Abschluss einer Aufgabe. '종료' hingegen wird häufig in technischen Kontexten verwendet, wenn es um das Schließen von Programmen oder Systemen geht.

Culture

Das Wort '완료' stammt vom Verb '완료하다', was so viel wie 'vollenden' oder 'abschließen' bedeutet. In der koreanischen Kultur wird das Konzept des Abschlusses oft mit Erfolg und Vollständigkeit verbunden, was in vielen Lebensbereichen von Bedeutung ist - von der Schule bis hin zur Arbeit. Ein interessanter Aspekt ist, dass viele Koreaner stolz darauf sind, ihre Aufgaben und Projekte vollständig und rechtzeitig abzuschließen, was in der Gesellschaft sehr geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie wird das Wort '완료' im Alltag verwendet?

'완료' wird oft verwendet, wenn etwas erfolgreich abgeschlossen wurde, sei es bei der Arbeit, im Studium oder bei Projekten. Es ist ein Ausdruck für Erfolg und Vollständigkeit.

Q.Gibt es besondere Situationen, in denen ich '완료' verwenden sollte?

Ja, '완료' eignet sich besonders gut in formellen Kontexten, wie bei der Abgabe von Berichten oder beim Abschluss von Verträgen.

Q.Wie steht '완료' grammatikalisch in einem Satz?

'완료' kann als Substantiv verwendet werden, oft in Kombination mit dem Verb '하다' (machen). Zum Beispiel: '프로젝트가 완료되었습니다' bedeutet 'Das Projekt ist abgeschlossen.'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000